Dla Waszej wygody nagrałam też poniższy tekst 😉 Czyli można się od razu zapoznać z prawidłową wymową poszczególnych zdań!

Zaczynamy dzień w pracy – Guten Morgen!

Każdy dzień pracy zaczyna się od powitania. W Niemczech przywitanie “Guten Morgen” (Dzień dobry) jest absolutną koniecznością. Pamiętaj, że kultura niemiecka ceni sobie uprzejmość i formalność, więc nie zapomnij o porannym pozdrowieniu swoich kolegów i przełożonych, które obowiązuje do godziny 11 przed południem. Po tej godzinie, aż do popołudnia powiesz “Guten Tag“. A gdy dzień dobiega końca, “Feierabend” będzie słowem, którego będziesz wyczekiwać – oznacza ono zakończenie pracy i rozpoczęcie wieczoru. Możesz też powiedzieć “Bis morgen” (Do jutra), żegnając się na koniec dnia lub “Auf Wiedersehen” (Do widzenia). Jeśli atmosfera w pracy jest mniej formalna to możesz powiedzieć “Tschüss!” (Cześć!).

Podstawowe zwroty w pracy – Kleiner Wortschatz

Oto lista podstawowych zwrotów, które będą pomocne w codziennej komunikacji:

• Darf ich Sie kurz stören? (Czy mogę Panu/Pani na chwilę przeszkodzić?)
• Ich bin gleich fertig. (Zaraz (s)kończę.)
• Könnten Sie das bitte wiederholen? (Czy mógłby Pan/mogłaby Pani to powtórzyć?)
• Ich brauche mehr Zeit, um das zu erledigen. (Potrzebuję więcej czasu, aby to załatwić.)
• Können wir einen Termin vereinbaren? (Czy możemy umówić się na spotkanie?/ Czy możemy uzgodnić termin?)
• Wie kann ich Ihnen behilflich sein? (Jak mogę być pomocny/ pomocna?/Jak mogę pomóc?)
• Wo befindet sich …? (Gdzie znajduje się …?)
• Ich habe eine Frage zu … (Mam pytanie dotyczące …)
• Könnten Sie mir bitte helfen, das zu verstehen? (Czy mógłby Pan/mogłaby Pani mi pomóc to zrozumieć?)
• Entschuldigen Sie bitte die Verspätung. (Przepraszam za spóźnienie.)

Kiedy czegoś potrzebujesz – Ausdrücke für Anfragen

Prośba o pomoc lub informacje to codzienna część pracy. Oto jak możesz poprosić o coś po niemiecku:

• Könnten Sie mir mit diesem Bericht helfen? (Czy mógłby Pan /mogłaby Pani pomóc mi z tym raportem?)
• Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören. (Chciałbym/chciałabym usłyszeć Pana/Pani opinię na ten temat.)
• Wo kann ich die Akten finden? (Gdzie mogę znaleźć akta/ dokumenty?)
• Können Sie mir die Unterlagen zur Verfügung stellen? (Czy może mi Pan/Pani udostępnić dokumenty?)
• Darf ich um weitere Informationen bitten? (Czy mogę prosić o więcej informacji?)
• Könnten Sie das für mich überprüfen? (Czy mógłby Pan/mogłaby Pani to dla mnie sprawdzić?)
• Wann ist die Frist für dieses Projekt? (Jaki jest termin na zakończenie tego projektu?)
• Wie soll ich damit fortfahren? (Jak powinienem/powinnam z tym postępować?)

Opisywanie problemów – Probleme bei der Arbeit

Niezależnie od tego, jak bardzo jesteśmy przygotowani, czasami napotykamy na trudności. Oto jak możesz opisać problem:

• Ich glaube, wir müssen das nochmal überprüfen. (Myślę, że musimy to jeszcze raz sprawdzić.)
• Es gibt ein Missverständnis bezüglich … (Jest nieporozumienie odnośnie …)
• Wir haben ein technisches Problem. (Mamy problem techniczny.)
• Die Daten stimmen nicht überein. (Dane się nie zgadzają.)
• Ich kann nicht auf das System zugreifen. (Nie mogę uzyskać dostępu do systemu.)
• Die Frist ist zu knapp. (Termin jest zbyt krótki.)
• Es gibt einen Konflikt im Team. (Jest konflikt w zespole.)
• Der Kunde hat Beschwerden vorgebracht. (Klient zgłosił zastrzeżenia.)

Podsumowanie dnia – Der Tagesabschluss

Pod koniec dnia warto podsumować, co udało się zrobić i co jest planowane na jutro. Możesz użyć zwrotów takich jak:

• Ich bin mit den heutigen Fortschritten zufrieden. (Jestem zadowolony/a z dzisiejszych postępów.)
• Wir sollten morgen die Strategie besprechen. (Jutro powinniśmy omówić strategię.)
• Danke für Ihre harte Arbeit heute. (Dziękuję za Pani/Pana/ Państwa ciężką pracę dzisiaj.)
• Danke für eure harte Arbeit heute. (Dziękuję za waszą ciężką pracę dzisiaj.)
• Was sind unsere Aufgaben für morgen? (Jakie są nasze zadania na jutro?)
• Haben alle die notwendigen Informationen für die anstehenden Aufgaben? (Czy wszyscy mają niezbędne informacje do nadchodzących zadań?)
• Gibt es noch offene Punkte, die wir klären müssen? (Czy są jeszcze jakieś nierozwiązane kwestie, które musimy wyjaśnić?)
• Können wir einen Moment für ein kurzes Feedback nehmen? (Czy możemy poświęcić chwilę na krótką informację zwrotną?)
• Lassen Sie uns die Erfolge von heute feiern. (Chodźmy świętować dzisiejsze sukcesy.)

Pamiętaj, że nauka języka to proces. Każde nowe słowo, każda nauczona fraza przybliża Cię do biegłości. Nie zrażaj się małymi przeszkodami, a z czasem zobaczysz, jak rosną Twoje umiejętności i pewność siebie. W kolejnych wpisach zgłębimy bardziej specjalistyczne słownictwo i zwroty, które przydadzą się w różnych sytuacjach życiowych.

Do zobaczenia w kolejnym wpisie i powodzenia w nauce!

Eva

Sprawdź swoją wiedzę w poniższym quizie.