Warte wspomnienia jest to, w jakim rejonie Niemiec mieszkamy bo mieszkając np. na północy Niemiec częściej usłyszymy w codziennej mowie Präteritum (czyli Imperfekt) niż poczciwy Perfekt oraz „Moin”, które wbrew powszechnie panującej opinii nie znaczy „Guten Morgen” i może być „używane” cały dzień jako pozdrowienie.

Oto przepis (podawany przez większość dobrych książek do nauki języka niemieckiego:

– Bierzemy formę Präteritum danego czasownika
– Dodajemy Umlaut (oczywiście jeżeli mamy a, o, u)
– Dodajemy końcówkę -e do formy Präteritum
Ale…jest kilka istotnych informacji, o których należy pamiętać!

Najistotniejsza jest informacja z JAKIM czasownikiem mamy do czynienia.

Sorry, ale nie tędy droga. Faktem jest, że urodziłam, wychowałam i wykształciłam się w Niemczech (dobra… do 8 roku życia mieszkałam w DDR, Halle Saale 😂 a potem w West Berlin, Würzburg, Basel CH und Köln) i studiowałam NIDERLANDYSTYKĘ (is een prachtige taal!), a nie germanistykę ale język niemiecki to mój PIERWSZY język…