Jak stworzyć formę KONJUNKTIV II w języku niemieckim? Oto przepis.
JAK STWORZYĆ FORMĘ KONJUNKTIV II CZASOWNIKA W JĘZYKU NIEMIECKIM
Oto przepis (podawany przez większość dobrych książek do nauki języka niemieckiego:
- Bierzemy formę Präteritum danego czasownika
- Dodajemy Umlaut (oczywiście jeżeli mamy a, o, u)
- Dodajemy końcówkę -e do formy Präteritum
Ale…jest kilka istotnych informacji, o których należy pamiętać!
Najistotniejsza jest informacja z JAKIM czasownikiem mamy do czynienia.
Przyjrzyjmy się zatem podziałowi czasowników.
I. regularne (słabe, bo słabo się zmieniają) jak np. machen = robić, kochen = gotować, lernen= uczyć się
- Forma Konjunktiv jest taka sama jak Präteritum
- Dlaczego? Nie dodajemy Umlauta jeśli w rdzeniu czasownika jest a, o, u
- Co z tym zrobić? Stosować formę „würden” + Infinitiv
|
Infinitiv (bezokolicznik) |
Präteritum |
Konjunktiv II |
forma „würden“ + bezokolicznik |
| machen = robić | machte = robiłam/-łem |
machte |
würde machen |
|
= zrobił(a)bym |
|||
| kochen = gotować | kochte = gotowałam/-łem |
kochte |
würde kochen |
|
= ugotował(a)bym |
|||
| lernen = uczyć się | lernte = uczyłam/-łem się |
lernte |
würde lernen |
|
= uczył(a)bym się |
|||
Jak widzisz forma Präteritum jest identyczna z formą Konjunktiv II.
A to oznacza, że mówiąc: zrobiłbym brzmisz jak zrobiłem… a może na odwrót? W każdym razie nie jest to JEDNOZNACZNE, a tak oczywiście być nie może!
Dlatego unikamy takich sytuacji i używamy formy würden + Infinitiv (bezokolicznik) czasownika regularnego!
II. mieszane (są czymś pomiędzy czasownikami słabymi i mocnymi) jak np. haben = mieć, denken = myśleć, bringen = przynosić, kennen = znać, nennen = nazywać, wenden = odwracać/ nawracać (np. samochodem)
- Forma Konjunktiv nie jest taka sama jak Präteritum
- Dlaczego? Dodajemy Umlaut jeśli w rdzeniu czasownika jest a, o, u
- Co z tym zrobić? Możemy stosować formę „würden” + Infinitiv
III. modalne (wykazują pewne podobieństwo do czasowników mieszanych i słabych):
- Forma Konjunktiv nie jest taka sama jak w Präteritum (za wyjątkiem: sollen i wollen).
- Dlaczego? Ponieważ dodajemy Umlaut TYLKO jeśli czasownik modalny ma w bezokoliczniku Umlaut (czyli: müssen, dürfen, können, mögen).
- Co z tym zrobić? Czy możemy stosować formę „würden” + Infinitiv? Lepiej nie, ponieważ nie brzmi to zbyt ładnie a nauczenie się tych form jest naprawdę proste!
IV. nieregularne (mocne, bo się mocno zmieniają) jak np. sein = być, gehen = iść, kommen = przyjść/ przybyć, essen = jeść
- Forma Konjunktiv nie jest taka sama jak Präteritum
- Dlaczego? Dodajemy Umlaut jeśli w rdzeniu czasownika jest a, o, u
- Dodajemy końcówkę „-e” do formy w Präteritum (jeśli jej nie ma)
- Co z tym zrobić? Możemy stosować formę „würden” + Infinitiv
No zajefajnie . Dziękuje .
Nareszcie wszystko jasne! Dziękuję.