Eva Deutsch
Usłyszałam jakiś czas temu von jemandem, młodszego pokolenia (hehe), dass teraz to trzeba NOWOCZEŚNIE lehren, korzystać z super Möglichkeiten różnych programów, apek, metod rodem z NASA itd. usw.
Nauka języka ist ein Prozess.
Langfristig i pracochłonny. Uczysz się wszystkiego von neuem.
Eva Deutsch
Rola mowy ciała w komunikacji międzyludzkiej, czyli dlaczego metoda „papugowania” (powtarzania) słówek nie działa!
Niektóre kursy oferuję metodę powtarzania słówek lub całych zdań, która jest kompletnie nieefektywna.
Jak to możliwe?
Eva Deutsch
Przedrostek zmienia sens właściwego czasownika tworząc nowy czasownik o odmiennym znaczeniu.
Na co należy zwrócić uwagę?
Eva Deutsch
GENITIV. Wbrew panującym opiniom nie jest ani trudny ani nieużywany!
Ludzie, lektorzy, nauczyciele, którzy twierdzą, że Genitiv jest BE! nie zrozumieli go do końca.
Genitiv ma się bardzo dobrze i należy go używać!
Eva Deutsch
Znasz to:
nachdem czy nach dem?
seit czy seitdem?
bevor czy vor a może vorher?
Eva Deutsch
Warte wspomnienia jest to, w jakim rejonie Niemiec mieszkamy bo mieszkając np. na północy Niemiec częściej usłyszymy w codziennej mowie Präteritum (czyli Imperfekt) niż poczciwy Perfekt oraz „Moin”, które wbrew powszechnie panującej opinii nie znaczy „Guten Morgen” i może być „używane” cały dzień jako pozdrowienie.
Eva Deutsch
Lista niektórych wykrzykników wraz z ich znaczeniem po polsku.
Poniższe są oczywiście luźną propozycją, w zależności od regionu możecie usłyszeć inne, mniej lub bardziej podobne.
Macie swoje propozycje?
Eva Deutsch
Oto przepis (podawany przez większość dobrych książek do nauki języka niemieckiego:
– Bierzemy formę Präteritum danego czasownika
– Dodajemy Umlaut (oczywiście jeżeli mamy a, o, u)
– Dodajemy końcówkę -e do formy Präteritum
Ale…jest kilka istotnych informacji, o których należy pamiętać!
Najistotniejsza jest informacja z JAKIM czasownikiem mamy do czynienia.
Eva Deutsch
Różnimy się pod wieloma względami:
-inteligencją,
-wcześniejszymi doświadczeniami,
-rodzajem pamięci,
-stylem uczenia się,
-jak również potrzebami i motywacją.
Inne zatem metody będą odpowiednie dla dzieci i dla osób starszych, odmienne dla słuchowca i dla wzrokowca.
Eva Deutsch
Wichtig: Nicht alles, was Ihnen peinlich ist, ist eine Blamage! = Ważne: Nie wszystko co nas zawstydza, jest kompromitacją!
Aufstehen, Krone richten, weitermachen! = Wstać, poprawić koronę i działać dalej!
Offenheit statt Heimlichkeit und immer PROAKTIV sein = Otwartość zamiast tajemnicy i być zawsze PROAKTYWNYM (bycie proaktywnym w Niemczech jest bardzo ważne, zwłaszcza w urzędach)
